RU
OUTREACH GLOSSARY

Cold Outreach and Lead Generation Glossary

This glossary explains the terms used in B2B cold outreach for Russia and the CIS, from ICP and decision-makers to SPF, DMARC and reply rate. Each entry is designed to help you understand campaign reports, assess a provider and make informed decisions about your own outreach.

Case studies
5.93%
of companies contacted replied across our campaigns
97.7%
of addresses accepted an email
420
sender inboxes in our infrastructure

How to use this glossary

Terms are grouped by the stages of an outreach campaign: audience, deliverability, messaging, metrics and sales roles. Each definition explains what the term means, why it affects results and how to interpret it in a campaign.

A glossary explains the language, not the full operating process. If you need a campaign assessed or want to understand whether outreach fits your commercial task, start with a <a href="/en/free-audit/">free cold outreach audit</a>.

Audience and list building: who to contact

Every campaign begins with the people and companies that will receive the message. A weak segment cannot be fixed later by better copy or technical setup.

  • ICP — ideal customer profile: the industries, company characteristics and decision-maker roles that define a relevant account.
  • Cold outreach and cold email — a first business contact made without a prior relationship, most often by email.
  • Decision-maker — the person able to influence or approve a purchase, rather than a generic recipient who can only forward a message.
  • TAM, SAM and SOM — three ways to describe the total market, the serviceable market and the realistically reachable part of it.
  • Lead list and intent signals — a list of relevant companies and timely reasons to contact them, such as expansion, hiring or a new product launch.
  • Catch-all address — a domain configured to accept mail for any address, which can make email validation less conclusive.

Infrastructure and deliverability: reaching the inbox

Deliverability is often the most technical and most underestimated part of outreach. Across our campaigns, 97.7% of addresses accepted an email; that is an operational result, not a guarantee that every future message will reach the inbox.

  • Deliverability and inbox placement — the difference between an email being accepted by a receiving server and appearing in the primary inbox rather than spam.
  • SPF, DKIM, DMARC and MX records — domain-level email authentication and routing records that help receiving systems verify a sender.
  • Sender reputation — the trust associated with a sending domain, inbox or technical sending environment over time.
  • Spam traps, blocklists and DNSBLs — systems and addresses that can signal poor list hygiene or harmful sending behaviour.
  • Unsubscribe and List-Unsubscribe — mechanisms that allow a recipient to opt out and can reduce unwanted-mail complaints.

Sequences and copy: what a decision-maker reads

  • Sequence — a planned series of contacts, including the first email and follow-ups.
  • Cadence — the timing and channel mix of contacts; it can include email, Telegram and LinkedIn.
  • Spintax — controlled text variation used to avoid sending one identical message at scale.
  • A/B test — a comparison of two message variants sent to comparable segments, used to evaluate a specific change.

For the Russian and CIS market, channel choice matters. Many decision-makers read their own email, while Telegram is also a working business channel; local inbox ecosystems differ from the tools and data sources commonly used in other markets.

Metrics and economics: how to judge the result

A number without context is not a conclusion. Across our campaigns, 5.93% of companies contacted replied; it is a historical figure from our work, not a promise for your business.

  • Reply rate — the share of contacted companies that reply. It is usually more useful for judging cold outreach than opens alone.
  • Open rate — the recorded share of emails opened, often distorted by automatic image loading and privacy features in email clients.
  • Bounce — a delivery failure. Hard and soft bounces have different causes, but both require attention when assessing list quality.
  • CPL and ROMI — cost per lead and return on marketing investment. They should be evaluated against qualified meetings and revenue, not email opens.

Sales roles, LinkedIn and compliance

  • SDR, BDR and AE — sales roles that prospect, qualify and close opportunities, with different responsibilities at each stage.
  • MQL, SQL and qualification — lead stages and the criteria used before passing a contact to sales.
  • No-show — a booked meeting that the prospect does not attend.
  • ABM and AI SDR — account-focused outreach and AI-assisted first-line work; both still need human judgement and clear qualification rules.
  • SSI, connection rate and InMail — LinkedIn indicators and formats relevant to teams using that channel.
  • Personal-data and advertising rules — the legal framework that affects how cold outreach should be planned and handled.

When this glossary is not for you

If you need meetings rather than terminology, this is not the best starting point. Review our <a href="/en/services/">B2B lead generation services</a> or request a <a href="/en/free-audit/">free audit</a> of your current outreach.

This is also not a general sales textbook or a diagnosis of a live campaign. When outreach is already running without replies, the answer lies in your audience, domains, messages and handling process—not in a definition alone.

FAQ

What is the difference between open rate and reply rate?

Open rate is a technical measurement based on recorded opens, and email-client automation can distort it. Reply rate measures the share of contacted companies that respond, which makes it a more useful cold-outreach metric; across our campaigns, it was 5.93%.

Why are there no universal market benchmarks here?

Benchmark figures vary by country, list quality, channel, offer and measurement method. We use only verified figures from our own campaigns and do not present them as a forecast for another business.

Where should a newcomer start?

Start with cold outreach, ICP, decision-maker, sequence and reply rate. Then move to deliverability, SPF, DKIM and DMARC so you can read a provider’s report critically.

Why does outreach in Russia and the CIS need its own context?

The local market uses different email ecosystems, including Yandex 360 and Mail.ru, and many decision-makers still read their own email. Telegram is also a practical business channel, while common Western prospecting datasets may not cover the market well.

Can I quote definitions from this glossary?

Yes, with a link to ot9.ru. The definitions are intentionally concise so they can be used in internal documents, reports and research.

Terms are clear. The next step is the campaign.

Describe your task: niche, region and the number of meetings you need each month. We will assess the scope and tell you directly if cold outreach is unlikely to pay back.

Pricing
24 hours
that is how long it takes us to come back with numbers for your segment